- seriös
- - {serious} đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được, nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, tôn giáo - đạo lý
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
seriös
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
seriös — seriös … Deutsch Wörterbuch
serios — SERIÓS, OÁSĂ, serioşi, oase, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care are un caracter grav, sobru; lipsit de superficialitate; care nu se ţine de frivolităţi, de glume; aşezat, ponderat. ♢ Care convinge, care corespunde unui caracter sobru. ♦ Care are o… … Dicționar Român
seriös — Adj. (Mittelstufe) als vertrauenswürdig geltend Beispiele: Er ist ein seriöser Geschäftspartner. Das Unternehmen wirkt seriös. seriös Adj. (Aufbaustufe) anständig, würdig wirkend Synonyme: ordentlich, solide, untadelig Beispiele: Der Mann hat… … Extremes Deutsch
seriös — Adj gediegen, ordentlich erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sérieux, dieses aus ml. seriosus, aus l. sērius ernsthaft, ernstlich, ernst . Abstraktum: Seriosität. Ebenso nndl. serieus, ne. serious, nschw. seriös … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
seriös — »ernsthaft, ernst gemeint; gediegen, anständig; würdig«: Das Adjektiv wurde im späten 17. Jh. über gleichbed. frz. sérieux aus entsprechend mlat. seriosus entlehnt, das seinerseits zu lat. serius »ernsthaft, ernstlich« gehört … Das Herkunftswörterbuch
seriös — ernsthaft; ernst; Vertrauen erweckend; vertrauenswürdig; vertrauenerweckend * * * se|ri|ös [ze ri̯ø:s] <Adj.>: a) vertrauenerweckend und solide: eine seriöse Firma; er macht einen seriösen Eindruck. Syn.: ↑ anständig, ↑ … Universal-Lexikon
seriös — 1. a) anständig, einwandfrei, fair, gediegen, gentlemanlike, gesittet, kavaliersmäßig, manierlich, ordentlich, solide, tadellos, tugendhaft, untadelig. b) feierlich, festlich, gemessen, hochoffiziell, majestätisch, würdig; (geh.): andachtsvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
seriös — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
seriös — adj ( t, a) intresserad, allvarlig, allvarligt menad, seriös musik … Clue 9 Svensk Ordbok
seriós — se|ri|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Seriøs — Højtidelig, alvorlig, alvorligt ment … Danske encyklopædi
